tarifa error vuelos barcelona toronto agosto julio